网络神曲 《忐忑》 龚琳娜

龚琳娜

“啊啊奥,啊啊奥爱,阿塞帝,阿塞刀,阿塞大哥带个刀……”这不是一串乱码,而是网友根据龚琳娜的《忐忑》音译的歌词。近来,这首风格独特的歌在网上迅速走红,视频上一位名叫龚琳娜的歌者用一种被网友称作“挤眉弄眼”的神态演唱着。就连天后王菲也表示要亲自演绎一番,只可惜“眼珠子都转丢了,也没找着那忐忑劲儿,擦肩而过吧”。这究竟是怎样的“神人神曲”?日前记者联系上了刚从德国回到北京的龚琳娜,对于这首“网络神曲”的走红,龚琳娜表示:“真没想到,我都不知道网友为什么会喜欢。”

取名《忐忑》因为唱时上气不接下气

《忐忑》是旅德歌唱家龚琳娜在今年2月北京新春音乐会上演唱的一首曲目,不但唱腔夸张变形,表情也极有特点,在听似毫无意义的“咿呀”中,将情绪发挥得淋漓尽致,引人入胜。《忐忑》点击量如今已迅速攀升到10万次以上,这段只有3分45秒的视频被各大门户网站竞相挂在首页。

这首歌曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏,运用戏曲锣鼓经作为唱词,融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色,在极其快速的节奏中变化无穷。这首歌曲获得欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。《忐忑》的创作者正是龚琳娜的爱人,德国作曲家老罗,他的创作被评价为比中国人更了解中国的传统乐器及运用。

《忐忑》之所以如此红,很大程度上是因为龚琳娜在演唱中完全不知所云!她时而尖叫,时而吆喝,唱得很是给力。龚琳娜坦言:“其实这首曲子是没有歌词的,而且我每一次演唱发出的词也不一样。这已经是我丈夫四五年前的旧作了,当时他写出来拿给我,唱得我上气不接下气,我觉得自己的心都快跳出来了。”“为什么叫《忐忑》?因为这就是我演唱时的感受,这两个字很形象地表现出我心的忽上忽下,很干脆。”

解析《忐忑》掌握音准是关键

“我现在做的事业,《忐忑》就是首代表作。”龚琳娜说,老罗在作曲上用了很创新的方式,幽默、夸张、变形,音色、形态、表演都要变化,如果很平就没意思了。提到王菲以及众网友对《忐忑》的解析,龚琳娜表示,每个人有每个人的理解,歌是活的,就算她来演唱也不一定每次都一样。颇具娱乐精神的龚琳娜甚至对捉贼版、砍柴版《忐忑》以及网友“农村夫妇释放激情”的理解很喜欢,称“他们的理解非常有意思,有想象力”。

说起演唱《忐忑》的难点,龚琳娜称掌握音准是关键。“音色和表演都可以学,唯独最基础的音准,因为要快速地唱,所以很难唱准。”当初龚琳娜也是苦练了一个月,“舌头都练打卷了才把《忐忑》唱下来。”

因为《忐忑》,龚琳娜一夜之间成为网络上的大红人。面对这突如其来的关注,她非常有底气。“这是多年积累的一个爆发,时机到了。因为我和老罗坚信这些歌曲会被喜欢。我还有好多歌,优雅的、内敛的、唯美的,都可以跟《忐忑》媲美。并不是说这一首火了,我就慌了,再拿不出其他东西了。”龚琳娜说,这次《忐忑》从网络上大红,她并没有刻意迎合娱乐,迎合网友,对她来说这是个意外。

歌词

这首《忐忑》,首先征服网友的是歌词,因为龚琳娜口中唱出来的只有“嗯,啊,唉,哟……”和一些听不清听不懂的“哪个嘀哪个咚”的句子。歌词不明白,却没难倒网友们的智慧。有网友填词:“带个刀,割不断,用牙咬!”也有网友说唱的是“阿姨压抑带个刀”,还有人说唱的是“逮来逮去逮去逮来,不知道最后逮没逮着谁”。

动作

除了歌词,龚琳娜和乐队们的演奏也被网友们形容为“很给力”。龚琳娜唱歌的时候,眼睛一会瞪得圆溜溜,一会又眯成一条线,还不时用力甩头、轻松地扭腰。网友还发现,另外一个亮点就是龚琳娜身后的两位配角。吹笙的大叔一直做陶醉状地闭着眼,随着节奏摆动头,眉毛也跟着上下移动。而另外一位吹笛子的大叔则跟随节奏前倾后仰,有时候还把脖子伸得老长。“这样的组合,简直太无敌了。”“我真是越看越爱啊!”网友们不停感叹。

翻唱

尽管网友认为学一万遍都学不会,但是天后王菲却不信邪。王菲在微博上“深刻”地研究了这段表演,还说:“这个墙裂滴(强烈地,网络用语)激起了我的翻唱欲,钱柜有伐啦?”显然这样的歌在王菲眼里难度并不大,“来去就那两句,眼神儿和身段儿才是考验”,王菲还特别幽默地揣摩了表演者的心理:“把握好三个层次,一开始唠唠叨叨,后来疯疯癫癫,直至最后仰天长叹,弃世登仙”、“开练!眼珠子必须得转得跟野酸枣似的才行”。

歌手回应

龚琳娜用短信回复:“王菲是否喜欢这首歌我不知道,但如果流行界也有人 唱《忐忑》,我觉得很好。”

圈内观点

李丹阳:民歌也能玩个性

李丹阳表示:“既然网友们这么喜欢,那就说明是个很新鲜的方式,我也回家去看看,看有没有可以学习的。”李丹阳说,不论是她们那一代的民歌手还是年轻一辈的,都希望民歌能够出新,“这是一个多元化的时代,需要张扬个性,但不论用什么表现方法,都不能丢掉民歌的精髓——那就是健康向上,能表达中华民族的真善美。”而至于《忐忑》这样的唱法能否真正被认可,李丹阳称:“不论什么表现方式,在艺术审美上大众还是有共识的,这得让时间来检验。”

 刘媛媛:想起了《十面埋伏》

作为亚运会志愿者爱心大使的歌手刘媛媛是在朋友的推荐下听了这首《忐忑》,她说:“还真是眼前一亮,很有创意。把传统民族器乐与‘不知所云’的歌词相结合,很有意境。有原生态的感觉,其实音乐无国界,就是来自大自然,歌词的指示性太明了的话反而会局限听众的艺术鉴赏。另外《忐忑》这首歌的戏剧张力很强,让我想起了著名的琵琶曲《十面埋伏》。”

笑点

笑点一:背后的“吹箫男” ——养不活的好乐手

网友:吹箫的大叔太给力了,他才是亮点啊!大叔,你不要滥竽充数啊!

龚琳娜:其实他在吹笙。他,还有我的整个乐队都是与我合作了四五年的搭档了,他们乐于跟我合作,但很遗憾,我养不活他们,所以平时他们有自己的单位。跟着我,是为了音乐;在单位,是为了生活。

笑点二:时男时女的表演 ——忘记性别的即兴而为

网友:阿姨(指龚琳娜)是不是穿越了?不男不女的,好诡异哦!

龚琳娜:因为是即兴的,舞台又特别大,所以我整个状态很放松,动作就特别大。作为一个歌者,我是忘记了性别的,全身心投入。

歌手资料

龚琳娜出生于贵州贵阳,5岁登台演唱,7岁开始在国内巡演,12岁出访法国时,她所演唱的苗族飞歌、侗族大歌。1999年,龚琳娜以文化部“民歌状元”称号从中国音乐学院毕业。她曾在为观众所熟悉的《血色浪漫》里,演唱多首民歌插曲。

连线作者

《忐忑》写了多久?

老罗:两三个星期。不过同时,我还写了其他几首作品,风格是不同的。

这首曲子到底是什么意思呢?

老罗:其实写的时候没有去考虑,我只是想要突破传统的概念,要不同于以往的民乐。我想给人听着,有一种灵活的感受。

为什么没有词呢?

老罗:一开始就没有歌词,就是个单纯的曲子,它是一个不需要歌词,靠琳娜的表情、动作去传递意义的曲子。

你知道它在中国很红吗?你意外吗?

老罗:我知道,琳娜告诉我了。有点想不到,因为那是几年前写的了,而且我写的还有比这更好的,我还拿中国的古诗词写歌,我希望大家有机会听到其他的作品。

很多中国的网友给它“翻译”了歌词,你会觉得不合适吗?

老罗:(笑)不会,我看了,我想那只是音色的问题。(你是指谐音?)对,只是相似的音吧,也没有内容,很有意思,没有什么不好。

(老罗:RobertZollitsch,德国人,龚琳娜的老公,音乐总监)

奖项

这首歌已经获得了欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。

相关报道

龚琳娜《忐忑》网络爆红 网友称“听一万遍也学不会”

今年2月的北京新春音乐会上,旅德歌唱家龚琳娜演唱了一段3分45秒听不出歌词的歌《忐忑》,近日在网上爆红,被网友称为“神人神曲”,更有人表示这首歌“听一万遍也学不会”。 在网上爆红龚琳娜演唱视频来自今年2月的北京新春音乐会。这段演唱在中央电视台播出以后,经网友在互联网上转载,目前已播放不下10万次。

据了解,这首名为《忐忑》的歌曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏,运用戏曲锣鼓经作为唱词,融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色,在极其快速的节奏中变化无穷。

龚琳娜在演唱中不但唱腔夸张变形,表情也极有特点,在听似毫无意义的“咿呀”中,将情绪挥发得淋漓尽致,引人入胜。网友称其“神人神曲神表情”,更有论坛贴出该段视频称“听一万遍也学不会。”

据了解,这首被国内网友封为“神曲”的作品已获欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。

神人神曲 忐忑高清视频 龚琳娜

网友玉楼春——

听龚琳娜原生态民歌《忐忑》

忽惊两耳山风乱,小鹿疾奔鲜草颤。
一林绿焰眼中腾,漫野生灵无束管。
蜗居久矣人消涣,好曲催来天气暖。
深心队列万颗芽,欲破愁城齐呐喊。

水木年华《忐忑》翻唱恶搞



无觅相关文章插件

标签: [ , , ]
喜欢,就收藏到自己的地盘吧:

1 条评论 on “网络神曲 《忐忑》 龚琳娜”

  • 21 五月, 2011 12:16

    You’ve got it in one. Cduoln’t have put it better.

我要扯淡: